1 00:00:10,093 --> 00:00:12,053 (bilgisayar bildirim sesleri) 2 00:00:12,095 --> 00:00:13,930 Bu şey nedir beni yeni mi gönderdin? 3 00:00:13,972 --> 00:00:15,515 Gerçekten harika. Bu bir resim 4 00:00:15,557 --> 00:00:17,142 en rahatlatıcı çayır hiç gördün mü? 5 00:00:17,183 --> 00:00:18,309 Salak. 6 00:00:18,351 --> 00:00:19,602 Bunun ne olduğunu biliyorum. 7 00:00:19,644 --> 00:00:21,521 Sakinleşmesi gerekiyordu beni bir sakinlik duygusuna kaptırdı 8 00:00:21,563 --> 00:00:23,481 ve sonra bir gulyabani ortaya çıkıyor kalktı ve beni korkutuyor. 9 00:00:23,523 --> 00:00:24,983 Bunu neden yapayım? 10 00:00:25,025 --> 00:00:26,818 Dwight, bütün insanlar arasında ben Korkmaz olduğunu biliyorum. 11 00:00:26,860 --> 00:00:27,902 Kesinlikle öyleyim. 12 00:00:30,697 --> 00:00:32,699 Ah. Merhaba rahatlatıcı çayır. 13 00:00:32,741 --> 00:00:35,368 O kadar rahat ve sakinim ki şu anda sana bakıyorum. 14 00:00:35,410 --> 00:00:36,578 (adam çığlık atıyor) 15 00:00:36,619 --> 00:00:38,496 Hayır. Korkunç gulyabani az önce ortaya çıktı. 16 00:00:38,538 --> 00:00:40,498 Çok korkuyorum. Çok korkuyorum. 17 00:00:40,540 --> 00:00:42,667 Gerçekten mi? Bu mu elinden gelenin en iyisi... 18 00:00:42,709 --> 00:00:43,585 Jim mi? 19 00:00:43,626 --> 00:00:44,461 [Jim] Nasılsın? 20 00:00:44,502 --> 00:00:47,130 (bağırır) Tamam mı? 21 00:00:47,172 --> 00:00:51,051 (Stanley kıkırdar) (Stanley alkışlıyor) 22 00:00:51,092 --> 00:00:54,346 Hım-mm. yani yapabileceğimin en iyisi. 23 00:00:54,387 --> 00:00:57,724 (parlak, neşeli müzik) 24 00:01:15,200 --> 00:01:16,451 (kapı çalınıyor) 25 00:01:16,493 --> 00:01:18,912 Maceralara hoş geldiniz Oscar Martinez'in, 26 00:01:18,953 --> 00:01:20,622 İspanyol eşcinsel muhasebeci! 27 00:01:20,663 --> 00:01:22,040 Dah, dah, dah! 28 00:01:22,082 --> 00:01:24,668 {\an8}İşte finalimiz Bu yıl için gerçek maliyetler. 29 00:01:24,709 --> 00:01:26,294 {\an8}Hımm! Tamam aşkım. 30 00:01:26,336 --> 00:01:28,129 {\an8}[Oscar] Gördüğünüz gibi, oldukça iyi iş çıkardık, yani. 31 00:01:28,171 --> 00:01:32,926 {\an8}Evet. Evet görebiliyorum bunu gerçekten yaptık. 32 00:01:34,719 --> 00:01:36,471 {\an8}Neden bunu bana açıklamıyorsun? 33 00:01:36,513 --> 00:01:38,014 {\an8}sekiz yaşında bir çocukmuşum gibi mi? 34 00:01:38,056 --> 00:01:40,225 {\an8}Pekala, peki, bu genel bütçe 35 00:01:40,266 --> 00:01:44,396 {\an8}bu mali yıl için X ekseni boyunca. 36 00:01:44,437 --> 00:01:45,313 {\an8}- Evet. - Tam orada. 37 00:01:45,355 --> 00:01:46,731 {\an8}X ekseni var. 38 00:01:46,773 --> 00:01:49,234 {\an8}Bu sayfada açıkça görebilirsiniz 39 00:01:49,275 --> 00:01:53,238 {\an8}bizim 4.300$ fazlası. 40 00:01:53,279 --> 00:01:54,781 Hım-mm. Tamam aşkım. 41 00:01:54,823 --> 00:01:56,032 {\an8}Ama harcamamız gerekiyor günün sonunda 42 00:01:56,074 --> 00:01:58,201 {\an8}veya düşülecek gelecek yılın bütçesinden. 43 00:01:59,828 --> 00:02:01,913 {\an8}Neden açıklamıyorsunuz? bunu bana sanki beş yaşındaymışım gibi mi söylüyorsun? 44 00:02:01,955 --> 00:02:03,832 {\an8}Annen ve baban sana 10 dolar verdi 45 00:02:04,749 --> 00:02:06,126 {\an8}limonata standı açmak için. 46 00:02:06,167 --> 00:02:07,919 {\an8}Yani dışarı çıkıp bardak satın alıyorsunuz 47 00:02:07,961 --> 00:02:09,421 {\an8}ve limon satın alıyorsunuz ve şeker satın alırsın. 48 00:02:09,462 --> 00:02:12,132 {\an8}Ve şimdi öğreneceksiniz sana sadece 9 dolara mal oldu. 49 00:02:12,173 --> 00:02:13,258 Ah! 50 00:02:13,299 --> 00:02:14,634 {\an8}[Oscar] Peki sen fazladan bir doların var. 51 00:02:14,676 --> 00:02:16,136 {\an8}Evet. 52 00:02:16,177 --> 00:02:17,846 {\an8}O halde o doları verebilirsin Anneme ve babama geri dönelim. 53 00:02:17,887 --> 00:02:19,597 {\an8}Ama tahmin edin ne oldu? Gelecek yaz- 54 00:02:19,639 --> 00:02:21,099 Altı olacağım. 55 00:02:21,141 --> 00:02:23,101 {\an8}Ve onlardan para istiyorsunuz, sana 9 dolar verecekler, 56 00:02:23,143 --> 00:02:25,103 {\an8}'çünkü onlar böyle düşünüyorlar standı çalıştırmanın maliyeti var. 57 00:02:25,145 --> 00:02:27,147 {\an8}Peki ne yapmak istiyorsunuz? 58 00:02:27,188 --> 00:02:29,941 {\an8}o doları harcamak şimdi bir şeyin üzerinde 59 00:02:29,983 --> 00:02:31,443 böylece ebeveynleriniz bunun maliyeti olduğunu düşünüyorum 60 00:02:31,484 --> 00:02:33,111 Limonata standını işletmek için 10 dolar. 61 00:02:33,153 --> 00:02:35,238 {\an8}Yani dolar bir fazlalık mı? Bu bir fazlalık mı? 62 00:02:35,280 --> 00:02:37,782 {\an8}Bunu harcamak zorundayız Gün sonunda 4.300$ 63 00:02:37,824 --> 00:02:39,868 {\an8}veya düşülecek gelecek yılın bütçesinden. 64 00:02:39,909 --> 00:02:42,287 (ıslık çalar) Ooh! 65 00:02:42,328 --> 00:02:44,539 Bunu harcamalıyız yeni bir fotokopi makinesine para, 66 00:02:44,581 --> 00:02:46,166 ki buna şiddetle ihtiyacımız var. 67 00:02:46,207 --> 00:02:49,085 Tamam aşkım. Kır onu açısından aşağı... 68 00:02:49,127 --> 00:02:52,255 Tamam, sanırım Seni anlıyorum. 69 00:02:52,297 --> 00:02:55,091 Michael. Bu bir basit ve açık bir karar. 70 00:02:55,133 --> 00:02:56,926 ben harikayım basit ve açık. 71 00:02:58,303 --> 00:03:02,599 Hiçbir şey ve hiçbir şeyi kastetmiyorum ofis moralini artırır, 72 00:03:02,640 --> 00:03:04,976 bir şeyler almak gibi. 73 00:03:05,018 --> 00:03:07,354 (kapı sesi) Bilin bakalım millet. (alkışlar) 74 00:03:07,395 --> 00:03:09,481 Noel geldi bu yılın başlarında. 75 00:03:09,522 --> 00:03:11,316 Oscar, çok akıllıca, 76 00:03:11,358 --> 00:03:14,027 bir ekstra keşfetti Bütçede 4.300 dolar var. 77 00:03:14,069 --> 00:03:15,320 Teşekkür ederim Oscar'ım. 78 00:03:15,362 --> 00:03:17,822 Ve karar verdim o parayla 79 00:03:17,864 --> 00:03:20,283 Yeni bir tane satın alacağım... 80 00:03:20,325 --> 00:03:22,535 Davul sesi lütfen. (tambur yuvarlanmasını taklit eder) 81 00:03:22,577 --> 00:03:23,745 Tahmin edebilen var mı? 82 00:03:23,787 --> 00:03:25,163 - Yeni sandalyeler mi? - HAYIR! Yeni bir fotokopi makinesi! 83 00:03:25,205 --> 00:03:27,374 - (Michael fotokopi makinesine dokunuyor) - Tamam. 84 00:03:28,958 --> 00:03:31,252 Herkes yapamadığı sürece daha iyi bir şey üzerinde anlaştık mı? 85 00:03:31,294 --> 00:03:33,838 Hayır, hayır, lütfen. Lütfen bunu yapmayın. 86 00:03:33,880 --> 00:03:36,174 Evet. Michael, yeni sandalyeler. 87 00:03:36,216 --> 00:03:37,425 Bu sandalyeler berbat. 88 00:03:37,467 --> 00:03:39,344 yapmamız gerekiyordu geçen yıl yenilerini al. 89 00:03:39,386 --> 00:03:40,637 Bu benim sandalyem. 90 00:03:40,679 --> 00:03:43,973 (sandalye tıkırtısı) 91 00:03:44,015 --> 00:03:45,558 İşe alındığımda buradaydı. 92 00:03:45,600 --> 00:03:47,977 O zaman berbattı ve şimdi daha da kötü. 93 00:03:49,062 --> 00:03:51,022 Bazen vermek kendime bir mola, 94 00:03:51,064 --> 00:03:53,566 Dışarı çıkıyorum, yere oturuyorum. 95 00:03:55,235 --> 00:03:58,405 Yani hepimiz almayı kabul ediyoruz o zaman yeni sandalyeler. İyi? 96 00:03:58,446 --> 00:03:59,989 Güzel. Evet, o iyi dedi, iyiyim. 97 00:04:00,031 --> 00:04:01,199 Dur bir dakika. 98 00:04:01,241 --> 00:04:02,534 Bence yapmalıyız "Rock Grubu"nu alın. 99 00:04:02,575 --> 00:04:03,868 Ah, evet! 100 00:04:03,910 --> 00:04:05,078 Bence olur moralinin iyi olması, 101 00:04:05,120 --> 00:04:06,621 ki bu çok güzeldi Ryan gittiğinden beri düşük. 102 00:04:06,663 --> 00:04:07,997 Doğru bu Kelly. Doğru. 103 00:04:08,039 --> 00:04:09,791 Hayır, dinle, biz bir kağıt şirketiyiz. 104 00:04:09,833 --> 00:04:11,668 Nasıl alabiliriz işimizle gurur duyuyoruz 105 00:04:11,710 --> 00:04:14,838 eğer cezamızı vermek zorunda kalırsak Bu berbat makinede kağıt mı var? 106 00:04:14,879 --> 00:04:16,381 Oscar, hayır. 107 00:04:16,423 --> 00:04:18,800 Bu birinin zamanı değil ilkeli duruşlarınızdan. 108 00:04:18,842 --> 00:04:20,635 Pam, sen daha fazlasını kazan herkesten daha kopyalar. 109 00:04:20,677 --> 00:04:22,887 Kesinlikle. Bu sana şunu söylemeli sandalyeler ne kadar berbat. 110 00:04:22,929 --> 00:04:25,724 Tamam aşkım. Tamam, iyi öneriler. 111 00:04:25,765 --> 00:04:27,017 Hepsi iyi öneriler. 112 00:04:27,058 --> 00:04:29,978 Hadi karar verelim ve bir tanesi üzerinde anlaşalım. 113 00:04:30,020 --> 00:04:31,730 Pam'le birlikteyim. Sandalyeler. 114 00:04:31,771 --> 00:04:33,398 Elbette. Yani takımlar oluşuyor. 115 00:04:33,440 --> 00:04:36,192 Gerçekten sahip olmalıyız ofisin hava kalitesi test edildi. 116 00:04:36,234 --> 00:04:37,652 Demek istediğim, radonumuz var aşağıdan geliyor. 117 00:04:37,694 --> 00:04:39,571 Asbestimiz var tavanlarda. 118 00:04:39,612 --> 00:04:40,739 Bunlar sessiz katiller. 119 00:04:40,780 --> 00:04:41,865 Sen sessiz katilsin. 120 00:04:41,906 --> 00:04:43,742 Ek binaya geri dönün. 121 00:04:43,783 --> 00:04:44,909 - Göreceksin. - Michael. 122 00:04:44,951 --> 00:04:46,077 - Evet. - Meredith'le konuştum. 123 00:04:46,119 --> 00:04:47,620 Stanley ve Jim sandalyeler hakkında. 124 00:04:47,662 --> 00:04:49,497 Bu konuda yanımda olduklarını biliyorum. 125 00:04:49,539 --> 00:04:51,833 Aslında ben fotokopi makinesiyle gideceğim. 126 00:04:51,875 --> 00:04:53,418 Ne? Jim. 127 00:04:53,460 --> 00:04:55,920 Pam'den beri ve Çıkmaya başladım, sadece bir şey hissediyorum 128 00:04:55,962 --> 00:04:58,590 ondan yapmasını istemek biraz tuhaf benim için kopyalar. 129 00:04:58,631 --> 00:05:00,759 Bu yüzden kendi kopyalarımı yapıyorum. 130 00:05:00,800 --> 00:05:04,179 Ve bu fotokopi makinesi berbat. Sana söyleyeyim. 131 00:05:04,971 --> 00:05:06,348 Ama biliyor musun? 132 00:05:06,389 --> 00:05:09,059 Pam ve benim elimizde yok her konuda anlaşmak. 133 00:05:09,100 --> 00:05:12,020 Jim, ayakta durmana sevindim Pam'e kadar. 134 00:05:12,062 --> 00:05:13,730 Toplar sende dostum. 135 00:05:13,772 --> 00:05:15,857 Peki Michael, ne düşünüyorsun? 136 00:05:15,899 --> 00:05:17,901 Ah! (gülüyor) 137 00:05:17,942 --> 00:05:19,069 Ne? 138 00:05:19,110 --> 00:05:21,029 - Ne düşünüyorsun? - Neden ben? 139 00:05:21,071 --> 00:05:22,614 Kararı vermelisin. 140 00:05:23,656 --> 00:05:24,824 Vay! Tamam aşkım. 141 00:05:24,866 --> 00:05:27,160 Peki, yuttum tüm fikirlerin. 142 00:05:27,202 --> 00:05:28,453 Onları sindireceğim 143 00:05:28,495 --> 00:05:30,163 ve ne olacağını gör diğer ucundan dışarı. 144 00:05:33,958 --> 00:05:35,293 Dwight, biraz endişeliyim 145 00:05:35,335 --> 00:05:37,629 bunlardan bazıları hakkında Schrute Farms'a yol tarifi. 146 00:05:37,671 --> 00:05:39,130 Evet. Söyle. 147 00:05:39,172 --> 00:05:42,467 Yani, "156 adım" gibi açık kırmızı posta kutusundan, 148 00:05:42,509 --> 00:05:43,176 "sola dön. 149 00:05:43,218 --> 00:05:44,427 [Dwight] Mm-hmm. 150 00:05:44,469 --> 00:05:46,930 "Sana kadar yürü arı kovanını duy." 151 00:05:46,971 --> 00:05:48,556 Daha açık nasıl olabilir? 152 00:05:48,598 --> 00:05:50,850 Bence Andy yapar mükemmel bir nokta. 153 00:05:50,892 --> 00:05:51,810 Tamam aşkım. 154 00:05:51,851 --> 00:05:53,019 Ama en büyük endişem 155 00:05:53,061 --> 00:05:54,521 orada mı sadece bir banyo. 156 00:05:54,562 --> 00:05:56,064 Bir hendek kazacağız. 157 00:05:56,106 --> 00:05:58,066 Yokuş aşağı olduğu sürece Neyse, iyi olmalıyız. 158 00:05:58,108 --> 00:06:00,318 Nana Mimi yapamaz bir siperin üzerine çömel. 159 00:06:00,360 --> 00:06:02,779 koyacağız kütükler dışarı. Hadi. 160 00:06:02,821 --> 00:06:05,782 Hadi üç yol yapalım bu küçük sorun 161 00:06:05,824 --> 00:06:09,327 ve bir çözüme varmak Schrute Farms'a gitme zamanı. 162 00:06:09,369 --> 00:06:10,704 Bu nasıl bir plan? 163 00:06:10,745 --> 00:06:12,372 Bu bana şunu hatırlattı: biz muhtemelen yola çıkmalı. 164 00:06:12,414 --> 00:06:15,375 Ah dostum! midem var birdenbire ağrıyor. (iniltiler) 165 00:06:15,417 --> 00:06:17,919 Çantamda Tum'lar var. 166 00:06:17,961 --> 00:06:19,170 Yeni plan. 167 00:06:19,212 --> 00:06:21,423 Angela geri dönecek Dwight'ın karnı için teşekkürler. 168 00:06:21,464 --> 00:06:24,592 ve Dwight ve ben Çadırdaki sorunları giderin. 169 00:06:27,012 --> 00:06:28,221 Plan değişikliği. 170 00:06:28,263 --> 00:06:31,725 Biraz balon alacağım. 171 00:06:33,226 --> 00:06:35,729 Şu saatte evleniyoruz Schrute Çiftlikleri, ne olursa olsun. 172 00:06:37,397 --> 00:06:39,858 12 mekana baktım Sekiz mevduatımı kaybettim, 173 00:06:39,899 --> 00:06:42,318 ve Angela'yı gördüm sıfır kez çıplak. 174 00:06:42,360 --> 00:06:45,488 Bir depozito daha kaybetmeyeceğim. 175 00:06:45,530 --> 00:06:48,491 (kapı sesi) 176 00:06:48,533 --> 00:06:49,993 öyle olduğunu sanıyordum ağızlık takacağım 177 00:06:50,035 --> 00:06:51,578 şarkı söyleyen aptalın üzerinde. 178 00:06:51,619 --> 00:06:53,163 Kötü bir şarkıcı değil. 179 00:06:54,622 --> 00:06:56,624 Evet, çok hoş yetenekli sanırım. 180 00:06:56,666 --> 00:06:57,751 Ve Cornell'e gitti. 181 00:06:57,792 --> 00:06:59,711 Evet, Amerika'yı ben sağlıyorum 182 00:06:59,753 --> 00:07:02,547 en sevdiği iki kişiyle zımba telleri, pancar ve kağıt. 183 00:07:02,589 --> 00:07:05,425 Ailesi iyi bağlantılara sahip Connecticut'ın ceplerinde. 184 00:07:05,467 --> 00:07:06,885 - Oh iyi. - Ve ataları 185 00:07:06,926 --> 00:07:08,219 Mayflower'a geldi. 186 00:07:08,261 --> 00:07:09,554 Oh, büyük bir çığlık. 187 00:07:09,596 --> 00:07:11,056 Ailemin yarısı geldi bir denizaltının üzerinde, 188 00:07:11,097 --> 00:07:13,016 yok ederdi Mayflower. 189 00:07:13,058 --> 00:07:14,351 (Dwight patlamayı taklit ediyor) 190 00:07:14,392 --> 00:07:16,895 Seni dinle! "Mayflower'ı yok etmek" mi? 191 00:07:16,936 --> 00:07:19,230 Üzgünüm. Yapamam inanın bunu söyledim. 192 00:07:19,272 --> 00:07:20,690 Angela mı? (kapı çarpılarak) 193 00:07:20,732 --> 00:07:21,524 Merhaba. 194 00:07:23,526 --> 00:07:25,528 Düğün planlaması böyle... 195 00:07:25,570 --> 00:07:28,031 (inliyor) Hayal et ritim hasat etme, 196 00:07:28,073 --> 00:07:29,532 ve tek yaptıkları şikayet etmek. 197 00:07:29,574 --> 00:07:31,618 "Ah, bizi dışarı çıkarıyorsun çok erken. 198 00:07:31,659 --> 00:07:33,912 "Renğini sevmiyorum ne kullanıyorsun." 199 00:07:33,953 --> 00:07:36,039 Kapa çeneni ve lezzetli ol! 200 00:07:36,081 --> 00:07:37,916 (kapı sesi) 201 00:07:37,957 --> 00:07:38,750 Hey! 202 00:07:39,751 --> 00:07:40,543 Merhaba. 203 00:07:41,795 --> 00:07:44,756 Ben de bütün bunları düşünerek 204 00:07:44,798 --> 00:07:46,549 sandalye-fotokopi makinesi şeyi ve- 205 00:07:46,591 --> 00:07:48,259 [Jim] Mm-hmm. 206 00:07:48,301 --> 00:07:49,678 gerçekten seni düşünüyorum yeniden düşünmeli. 207 00:07:49,719 --> 00:07:53,014 Ah, Pam, gerçekten o fotokopi makinesinden nefret ediyorum. 208 00:07:53,056 --> 00:07:54,057 Evet biliyorum. 209 00:07:54,099 --> 00:07:55,392 [Jim] Evet. 210 00:07:55,433 --> 00:07:58,269 Ama gerçekten düşünüyorum yeniden düşünmelisiniz. 211 00:07:58,311 --> 00:08:00,897 Beesly, sen misin? beni tehdit mi ediyorsun? 212 00:08:00,939 --> 00:08:01,731 Jim! 213 00:08:03,316 --> 00:08:06,945 Jim, Jim, Jim, ben seni tehdit etmiyorum. 214 00:08:06,986 --> 00:08:08,571 Seni seviyorum. 215 00:08:08,613 --> 00:08:12,158 Ama şunu bilmelisin ki çok tehlikeli bir zeminde. 216 00:08:15,120 --> 00:08:16,454 Elbette! 217 00:08:16,496 --> 00:08:17,372 Tamam aşkım. 218 00:08:19,791 --> 00:08:21,126 Ah. 219 00:08:21,167 --> 00:08:23,003 okuduğunu sanmıyorum gereksinimlerimden herhangi biri. 220 00:08:23,044 --> 00:08:24,629 - Tamam aşkım. - Orta kısımlara kadar, 221 00:08:24,671 --> 00:08:27,924 Orada bir balık olmasını istiyorum içinde japon balığı olan bir kase. 222 00:08:27,966 --> 00:08:29,467 İşte bir fikir. 223 00:08:29,509 --> 00:08:32,053 Neden piranaları koymuyoruz Japon balıklı kaseler mi? 224 00:08:32,095 --> 00:08:33,346 Katliam. 225 00:08:33,388 --> 00:08:34,556 - HAYIR! - Su kırmızıya döner, 226 00:08:34,597 --> 00:08:36,766 ve ayrıca misafirler bir gösteri görmek için. 227 00:08:36,808 --> 00:08:40,186 Hayır, hayır, görmek istemiyorum düğünümde kan var mı? 228 00:08:40,228 --> 00:08:42,981 (alay eder) sahip olacağım o zaman pastayı değiştir. 229 00:08:43,023 --> 00:08:45,358 Ah, siz çocuklar! (gülüyor) 230 00:08:45,400 --> 00:08:47,485 Bu çok harika olacak. 231 00:08:47,527 --> 00:08:49,320 Hayır, hiçbir şey bilmiyorum düğün planlaması hakkında. 232 00:08:49,362 --> 00:08:50,780 biraz yapmaya çalıştım bir kez araştırın. 233 00:08:50,822 --> 00:08:53,366 Mose ve ben bir film kiraladık Latin kökenli bir düğün planlamacısı hakkında 234 00:08:53,408 --> 00:08:54,993 devasa bir kutuyla. 235 00:08:55,035 --> 00:08:56,453 Film o kadar da iyi değildi 236 00:08:56,494 --> 00:08:59,748 ama McConaughey harika, (gülüyor) her zamanki gibi. 237 00:09:01,207 --> 00:09:02,208 Hey. 238 00:09:03,835 --> 00:09:05,337 [Pam] Sen olduğunu hatırla yeni bir sandalye alacağım 239 00:09:05,378 --> 00:09:06,838 ve verecektin eski sandalyen bana mı? 240 00:09:06,880 --> 00:09:08,089 - Bunu hatırladın mı? - Evet. 241 00:09:08,131 --> 00:09:09,341 - Bu hiç olmadı. -Michael mı? 242 00:09:09,382 --> 00:09:11,051 Bilmiyorum. ben henüz karar vermedim. 243 00:09:11,092 --> 00:09:12,218 sadece yapacağım biraz öğle yemeği al. 244 00:09:12,260 --> 00:09:13,386 Gelmek ister misin? 245 00:09:13,428 --> 00:09:15,388 Gerçekten mi? Kesinlikle. 246 00:09:15,430 --> 00:09:16,681 Evet, bu harika olurdu. 247 00:09:16,723 --> 00:09:18,266 [Jim] Vay be! sen misin beyler öğle yemeğine gidiyor musunuz? 248 00:09:18,308 --> 00:09:19,726 - Evet. - Katılmamın sakıncası var mı? 249 00:09:19,768 --> 00:09:21,394 Aman Tanrım! 250 00:09:21,436 --> 00:09:22,562 - Elbette. - Evet! 251 00:09:22,604 --> 00:09:24,064 - Hadi gidelim. - Şimdiye kadarki en iyi öğle yemeği. 252 00:09:24,105 --> 00:09:25,857 - Vay! (gülüyor) - Hadi yapalım. 253 00:09:25,899 --> 00:09:27,192 Elbette! 254 00:09:27,233 --> 00:09:28,276 - Serin. - Nereye gidiyoruz? 255 00:09:28,318 --> 00:09:29,527 Hiçbir fikrim yok. 256 00:09:29,569 --> 00:09:31,863 Yani sanırım bu şekilde bunu oynayacaklar. 257 00:09:32,822 --> 00:09:35,116 Açık. (kıkırdar) 258 00:09:35,158 --> 00:09:36,576 Öyle böyle. 259 00:09:41,164 --> 00:09:43,750 Bak, gerçekten ihtiyacım var bu yeni sandalye. 260 00:09:43,792 --> 00:09:44,876 Ciddi söylüyorum. 261 00:09:44,918 --> 00:09:46,878 Bu nasıl mümkün olabilir? beş yıl içinde, 262 00:09:46,920 --> 00:09:49,964 İki nişanım oldu yüzükler ve sadece bir sandalye mi? 263 00:09:51,758 --> 00:09:54,344 (erkekler gülüyor) 264 00:09:54,386 --> 00:09:57,013 (Michael alkışlar) 265 00:09:58,515 --> 00:09:59,974 - Ah! - Michael, lütfen dur. 266 00:10:00,016 --> 00:10:03,186 (erkekler gülüyor) 267 00:10:03,228 --> 00:10:04,479 Michael. 268 00:10:04,521 --> 00:10:05,897 - Ah dostum! - Michael, bu çok komik. 269 00:10:05,939 --> 00:10:07,857 [Michael] Ah! vardı yüzümde o kadar çok yumurta var ki! 270 00:10:07,899 --> 00:10:09,067 En iyisi. 271 00:10:09,109 --> 00:10:11,152 - Ah. Harika yemekler. - Ah! 272 00:10:11,194 --> 00:10:12,278 Harika arkadaşlar. Teşekkür ederim Michael. 273 00:10:12,320 --> 00:10:13,405 Teşekkür ederim çocuklar. 274 00:10:13,446 --> 00:10:14,447 Ah! Ah! 275 00:10:15,198 --> 00:10:17,742 (Michael gülüyor) 276 00:10:17,784 --> 00:10:19,953 (Jim iç çeker) 277 00:10:19,994 --> 00:10:22,539 Sana biraz tiramisu aldım. yani kırgınlık yok. 278 00:10:22,580 --> 00:10:24,290 - Ah. - Evet. 279 00:10:24,332 --> 00:10:26,793 Çok havalı. 280 00:10:26,835 --> 00:10:27,919 Aa. İyi şeyler. 281 00:10:29,838 --> 00:10:32,424 (pasta sesi) 282 00:10:32,465 --> 00:10:33,842 Gerçekten çok güzel görünüyorsun. 283 00:10:33,883 --> 00:10:34,843 Teşekkür ederim. 284 00:10:40,598 --> 00:10:41,683 (kapı çalınıyor) 285 00:10:41,725 --> 00:10:42,559 Evet? 286 00:10:42,600 --> 00:10:43,518 -Michael mı? - Evet. 287 00:10:43,560 --> 00:10:45,520 Hey! Bir saniyen var mı? 288 00:10:45,562 --> 00:10:46,730 [Michael] İstiyorum. 289 00:10:46,771 --> 00:10:47,772 Ah, güzel. 290 00:10:47,814 --> 00:10:49,232 Ah, çok eğlenceli olsa gerek. 291 00:10:49,274 --> 00:10:50,859 Çok eğlenceliydi. Biz iyi vakit geçirdim. 292 00:10:50,900 --> 00:10:53,028 Hey, sana söylemiş miydim? bugün gerçekten güzel görünüyor musun? 293 00:10:53,069 --> 00:10:54,029 Teşekkür ederim. 294 00:10:54,070 --> 00:10:54,904 Evet. Bu yeni bir kravat mı? 295 00:10:54,946 --> 00:10:57,115 Hayır. HAYIR. 296 00:10:57,157 --> 00:10:59,200 Hayır, TJ Maxx'ten 4 dolara aldım. 297 00:10:59,242 --> 00:11:00,702 Bu harika! 298 00:11:00,744 --> 00:11:02,954 Bunun iyi olduğunu düşünüyorsun şu pantolonlara bir bakın. 299 00:11:02,996 --> 00:11:04,372 - 9 dolar. - Ne? 300 00:11:04,414 --> 00:11:05,498 9 dolar. Erkek bölümü. 301 00:11:05,540 --> 00:11:07,208 - HAYIR! - Kıçına bak. 302 00:11:07,250 --> 00:11:08,460 Kıçına bir bak. (Pam alkışlıyor) 303 00:11:08,501 --> 00:11:09,794 - Mümkün değil! - Şuna bak. 304 00:11:09,836 --> 00:11:10,920 Ah, ah, ah! 305 00:11:10,962 --> 00:11:11,921 (ikisi de kıkırdar) 306 00:11:11,963 --> 00:11:14,591 Evet! (gülüyor) 307 00:11:14,632 --> 00:11:17,052 Sanırım Oscar ve Jim kulağını keserek konuşuyorduk 308 00:11:17,093 --> 00:11:18,136 Yeni fotokopi makinesi hakkında, ha? 309 00:11:18,178 --> 00:11:19,387 - Evet öyleydi. - Evet. 310 00:11:19,429 --> 00:11:21,097 - Onlar. - İşte şunu düşünüyordum. 311 00:11:22,432 --> 00:11:25,852 Herkes oturuyor her gün bir sandalye. 312 00:11:25,894 --> 00:11:27,187 Ama herkes değil... 313 00:11:27,228 --> 00:11:28,980 Bir fotokopi makinesinin üzerine oturur. 314 00:11:29,022 --> 00:11:31,775 Veya hatta şunu kullanır: her gün fotokopi makinesi. 315 00:11:31,816 --> 00:11:33,068 - Evet. - Evet, değil mi? 316 00:11:33,109 --> 00:11:34,694 Çok geçerli. 317 00:11:34,736 --> 00:11:36,112 - İşte bu. (gülüyor) - Tamam. 318 00:11:37,530 --> 00:11:39,157 Başka bir düşünce. 319 00:11:39,199 --> 00:11:40,575 Eğer yeni sandalyelerle gidersen, 320 00:11:40,617 --> 00:11:42,827 belki sonunda yapabilirim şu portresini yap. 321 00:11:42,869 --> 00:11:44,245 Ah! 322 00:11:44,287 --> 00:11:46,998 Yeni yöneticisinde bir patron sandalye. Gerçekten onurlu. 323 00:11:47,040 --> 00:11:48,833 Veya yapabilirsin benim portrem 324 00:11:48,875 --> 00:11:50,877 yeni bir fotokopi makinesinin üstünde oturuyorum, 325 00:11:50,919 --> 00:11:53,338 ve altında gerçekten güzel bir el yazısı, 326 00:11:53,380 --> 00:11:57,258 şöyle yazılabilir: "Yapamazsın bir Amerikan orijinalini kopyalayın." 327 00:11:57,300 --> 00:11:59,219 Evet. Bu harika bir düşünce. 328 00:12:00,303 --> 00:12:01,930 Veya sandalyeler. 329 00:12:01,971 --> 00:12:03,473 - Her neyse. - Tamam aşkım. 330 00:12:03,515 --> 00:12:04,724 [Pam] Tamam, sonra görüşürüz. 331 00:12:04,766 --> 00:12:06,351 - Görüşürüz. - Kravatlı adam. 332 00:12:06,393 --> 00:12:08,895 (gülüyor) Peki. 333 00:12:08,937 --> 00:12:10,563 (kapı sesi) 334 00:12:10,605 --> 00:12:12,107 Burası alıcı hattınız olsun. 335 00:12:12,148 --> 00:12:13,608 (kapı gıcırdıyor) 336 00:12:13,650 --> 00:12:15,235 Elbette temizleyeceğiz tüm çiftlik hayvanları dışarıda 337 00:12:15,276 --> 00:12:16,069 ve saman ve benzeri. 338 00:12:17,237 --> 00:12:18,029 Mmm! 339 00:12:19,155 --> 00:12:20,782 Aa. Bu koku da ne? 340 00:12:20,824 --> 00:12:22,409 İhtiyacın olacak daha spesifik olmak gerekirse. 341 00:12:22,450 --> 00:12:23,910 Gübre. Ondan kurtul. 342 00:12:23,952 --> 00:12:26,037 Gübre, örtüyor mezbahanın kokusu. 343 00:12:26,079 --> 00:12:27,789 Katletmek zorunda mısın düğün günümüzde mi? 344 00:12:27,831 --> 00:12:29,290 Yemek istiyorsun, değil mi? 345 00:12:29,332 --> 00:12:30,792 Tatlım, bir şey söyle. 346 00:12:31,876 --> 00:12:34,170 Ah, Dwight, eğer fazladan para ödersek 347 00:12:34,212 --> 00:12:36,673 onu katledebilir misin bir gün önce mezeler. 348 00:12:39,300 --> 00:12:40,760 Bunu değerlendireceğim. 349 00:12:40,802 --> 00:12:43,805 Görmek? (alkışlar) İşte böyle yapıyorsun. 350 00:12:43,847 --> 00:12:46,266 Burada ilerleme kaydediyoruz. 351 00:12:46,307 --> 00:12:49,894 (gübre susturucuları) 352 00:12:49,936 --> 00:12:51,312 Lanet olsun! (gülüyor) 353 00:12:51,354 --> 00:12:52,564 Altı ay iyi şanslar. 354 00:12:52,605 --> 00:12:54,482 Gerçekten mi? (kıkırdar) 355 00:12:54,524 --> 00:12:55,692 Bunu düşünmezdim. 356 00:12:55,734 --> 00:12:56,568 Arkada bir hortum var. 357 00:12:56,609 --> 00:12:58,153 Tamam aşkım. 358 00:12:58,194 --> 00:13:00,655 (su sıçratıyor) 359 00:13:00,697 --> 00:13:02,949 Bu kadar eşcinsel olmanın imkanı yok Mike ve Brokoli Rob 360 00:13:02,991 --> 00:13:04,743 daha iyi durumdalar benden daha düğün. 361 00:13:04,784 --> 00:13:05,744 - Musa. - Ah! 362 00:13:09,247 --> 00:13:10,040 Bunu gördün mü? 363 00:13:11,374 --> 00:13:12,542 Tamam aşkım. 364 00:13:12,584 --> 00:13:14,711 Michael. aldım sen sıcak çikolata. 365 00:13:14,753 --> 00:13:15,962 Umarım sorun yoktur? 366 00:13:16,004 --> 00:13:17,547 [Michael] Ah, teşekkür ederim canım. 367 00:13:19,132 --> 00:13:21,217 Bekle Michael, izin ver kapıyı sana aç. 368 00:13:21,259 --> 00:13:24,304 Ah, şövalyelik sonuçta ölmedi. 369 00:13:25,305 --> 00:13:27,390 Tamam aşkım. 370 00:13:27,432 --> 00:13:29,225 - İşte orada. - İşte orada. 371 00:13:29,267 --> 00:13:31,644 Merhaba, merhaba. Merhaba. 372 00:13:31,686 --> 00:13:33,021 Seni görmek güzel. Seni görmek güzel. 373 00:13:33,063 --> 00:13:34,314 - Merhaba. - Mım! 374 00:13:34,356 --> 00:13:35,190 (eller tokatlıyor) 375 00:13:35,231 --> 00:13:36,024 Evet, evet! 376 00:13:36,066 --> 00:13:36,858 İşte o kıç. 377 00:13:36,900 --> 00:13:38,026 [Michael] Hey, hey! Evet! 378 00:13:38,068 --> 00:13:38,902 Vay! Evet, evet! 379 00:13:40,403 --> 00:13:41,946 Ah, onu elinden alma. 380 00:13:41,988 --> 00:13:44,032 (gülüyor) Ah. 381 00:13:44,074 --> 00:13:46,534 Ah. Neredeyse boğuluyordum. 382 00:13:46,576 --> 00:13:48,370 Herkes oluyor bugün bana çok hoş geldi 383 00:13:48,411 --> 00:13:49,996 çünkü mecburum bir karar ver. 384 00:13:51,581 --> 00:13:53,333 Keşke bir şey yapmak zorunda kalsaydım Her gün karar. 385 00:13:54,793 --> 00:13:56,252 Michael, yapma çekingen. Bir sihir numarası yapın. 386 00:13:56,294 --> 00:13:57,545 - Hayır. - Evet. 387 00:13:57,587 --> 00:13:58,797 Hadi. 388 00:13:58,838 --> 00:14:00,382 Kesinlikle hazırlıklı değilim 389 00:14:00,423 --> 00:14:01,257 - bir sihir numarası yapmak için. - Sadece bir tane. 390 00:14:01,299 --> 00:14:02,592 Tamam aşkım. Peki, tamam. 391 00:14:02,634 --> 00:14:05,512 biraz var yapabileceğim bir şey. 392 00:14:05,553 --> 00:14:06,638 Affedersin. 393 00:14:07,764 --> 00:14:10,892 Şimdi kimse var mı? mendilin var mı? 394 00:14:10,934 --> 00:14:12,143 Temiz olması gerekiyor mu? 395 00:14:12,185 --> 00:14:13,228 Ah, bekle bir saniye. 396 00:14:14,396 --> 00:14:16,272 Ah! 397 00:14:16,314 --> 00:14:19,776 (Hepsi bağırıyor) (Kelly gülüyor) 398 00:14:19,818 --> 00:14:22,070 Kelly'nin ne yaptığını biliyorum. 399 00:14:22,112 --> 00:14:24,781 O yapmaya çalışıyor Michael'ı yağla. 400 00:14:26,616 --> 00:14:29,077 Ama aynı zamanda heyecanlıyım büyüyü görmek için. 401 00:14:36,167 --> 00:14:38,503 (Kevin güler) 402 00:14:38,545 --> 00:14:40,255 Ve işte! 403 00:14:40,296 --> 00:14:41,923 Vay! Güzel! (hepsi alkışlıyor) 404 00:14:41,965 --> 00:14:43,508 - Aman Tanrım, ne kadar çoksun. - Güzel. Güzel. 405 00:14:43,550 --> 00:14:45,301 sen öyle değilsin diğer insanlar. 406 00:14:45,343 --> 00:14:47,595 "Sandalyeler, fotokopi makineleri." Sıkıcı. 407 00:14:47,637 --> 00:14:49,222 - Sıkıcı. - Biliyor musun? 408 00:14:49,264 --> 00:14:51,057 Eğer bize "Rock Band"ı getirirsen, 409 00:14:51,099 --> 00:14:53,309 Bunun yapabileceğini düşünüyorum yılın patronusun. 410 00:14:53,351 --> 00:14:54,561 - Ah. - Tamamen. 411 00:14:54,602 --> 00:14:55,937 Hayır, yapardın. 412 00:14:55,979 --> 00:14:59,149 ♪ Tek yapmak istediğim Rock Band çalıyor ♪ 413 00:14:59,190 --> 00:15:00,275 ♪ içimde bir his var ♪ 414 00:15:00,316 --> 00:15:02,527 Haydi patron. ♪ Tek kişi ben değilim ♪ 415 00:15:02,569 --> 00:15:05,947 ♪ Tek yapmak istediğim Rock Band çalıyor ♪ 416 00:15:05,989 --> 00:15:09,617 ♪ öyle bir his var ki çok eğlenceli olacak ♪ 417 00:15:09,659 --> 00:15:10,994 İnsanlar başladığında sana yakışıyor, 418 00:15:11,036 --> 00:15:13,455 bunu yapmak çok kolaydır şişirilmiş bir egoya sahip olmak. 419 00:15:13,496 --> 00:15:15,790 Sen başlıyorsun tüm yutturmaca inan 420 00:15:15,832 --> 00:15:17,375 insanlar senin hakkında konuşuyor 421 00:15:17,417 --> 00:15:21,546 ve henüz o noktada değilim, ama oraya varacağım. 422 00:15:21,588 --> 00:15:23,923 Ah dostum! Bu iyi. (Pam gülüyor) 423 00:15:23,965 --> 00:15:26,134 Bu iyi. Başka nerede? 424 00:15:26,176 --> 00:15:27,552 Ah, klasik. 425 00:15:27,594 --> 00:15:28,845 Bunu seveceksin. 426 00:15:28,887 --> 00:15:31,306 Helen Keller'ınki nedir? en sevdiğiniz komedi programı? 427 00:15:31,348 --> 00:15:32,807 "Def Comedy Jam." 428 00:15:32,849 --> 00:15:35,435 (hepsi kıkırdar) (Michael gülüyor) 429 00:15:35,477 --> 00:15:36,603 Çok mu erken? 430 00:15:36,644 --> 00:15:38,021 Hayır, hayır, harika. 431 00:15:38,063 --> 00:15:40,982 Yani son 45 dakika çok komikti, 432 00:15:41,024 --> 00:15:42,692 yanaklarım ağrıyor çok gülüyorum. 433 00:15:42,734 --> 00:15:44,903 Midem ağrıyor bu kadar gülmekten. 434 00:15:46,279 --> 00:15:48,323 Ama sanırım hepimiz aynı fikirdeyiz zamana ihtiyacın var... 435 00:15:48,365 --> 00:15:49,491 (Michael gülüyor) 436 00:15:49,532 --> 00:15:51,159 - Michael. - Ne? 437 00:15:51,201 --> 00:15:52,952 - Önemli bir kararın var, o yüzden- - Biliyorum. Biliyorum. 438 00:15:52,994 --> 00:15:54,996 bende sadece birkaç tane var daha fazla sayfa kaldı. 439 00:15:55,038 --> 00:15:56,956 Güzel olacağını düşünüyorum bu konuyu kapatmak için. 440 00:15:56,998 --> 00:15:58,583 İstediğim kadar daha fazla şaka duy 441 00:15:58,625 --> 00:16:00,377 ve özellikle daha fazla ırkçı şaka. 442 00:16:00,418 --> 00:16:01,753 Ah, hayır, hayır, hayır. 443 00:16:01,795 --> 00:16:03,713 Pam, ırkçı değil. Tatsız. 444 00:16:03,755 --> 00:16:05,674 Hiçbirimiz istemiyoruz daha fazla şaka duy 445 00:16:05,715 --> 00:16:06,633 bir karar verene kadar? 446 00:16:06,675 --> 00:16:07,842 Ah, hayır! Hayır, hayır, hayır. 447 00:16:07,884 --> 00:16:09,678 yapmaman için sana meydan okuyorum bu şakaya gülün. 448 00:16:09,719 --> 00:16:12,430 Jimmy Connor ne yaptı? Billy Jean King'e söyler misin? 449 00:16:12,472 --> 00:16:14,057 "Tıraş makineni ödünç alabilir miyim?" 450 00:16:15,684 --> 00:16:16,935 Tamam aşkım. 451 00:16:16,976 --> 00:16:18,770 - Bir düşünür. - Biliyorum. Elbette. 452 00:16:18,812 --> 00:16:21,940 Kabile konuştu. 453 00:16:21,981 --> 00:16:24,776 Gidip kararımı vereceğim. 454 00:16:24,818 --> 00:16:26,861 Anında geri döneceğim. 455 00:16:26,903 --> 00:16:29,989 (gülüyor) Bu günün çok eğlenceliydi. 456 00:16:30,031 --> 00:16:32,534 Ah, ah. Ama biliyor musun? 457 00:16:32,575 --> 00:16:33,702 Bir noktada, eğlencenin bitmesi gerekiyor. 458 00:16:33,743 --> 00:16:35,954 Bir karar verilmesi gerekiyor. 459 00:16:35,995 --> 00:16:38,373 Bakın eğlencenin olayı budur 460 00:16:38,415 --> 00:16:40,542 hiç kimsenin sahip olmadığı Bahsetmek cesaret verici. 461 00:16:40,583 --> 00:16:41,376 Bitmesi gerekiyor. 462 00:16:43,878 --> 00:16:45,255 Ve tam burada. 463 00:16:46,131 --> 00:16:49,884 Tanrım. Pek çok form var. 464 00:16:49,926 --> 00:16:51,052 Bu bitecek Schrute Farms'ı tazmin etmek 465 00:16:51,094 --> 00:16:52,762 Olası davalara karşı. 466 00:16:52,804 --> 00:16:54,097 Tamam aşkım. 467 00:16:54,139 --> 00:16:54,931 MERHABA. 468 00:16:56,558 --> 00:16:57,684 (Angela tıslıyor) 469 00:16:57,726 --> 00:16:59,602 Mose, kulübene git. 470 00:16:59,644 --> 00:17:02,564 Bu gerçekten değil gerekli. O seni seviyor. 471 00:17:02,605 --> 00:17:03,398 Ne demek onu seviyor? 472 00:17:03,440 --> 00:17:04,816 Onu nasıl tanıyor? 473 00:17:04,858 --> 00:17:06,818 Musa bir halktır kişi. Herkesi seviyor. 474 00:17:06,860 --> 00:17:08,319 Düğünde olacak mı? 475 00:17:08,361 --> 00:17:09,738 Kesinlikle yapacak. 476 00:17:09,779 --> 00:17:11,740 Bir karar verdin mi? tereyağı heykelinin üzerinde mi? 477 00:17:11,781 --> 00:17:13,450 Hayır. Bunu düşünmedim. 478 00:17:13,491 --> 00:17:16,578 Tamam, inek, keçi veya koyun mu? O kadar da zor değil. 479 00:17:16,619 --> 00:17:17,746 Bir kedi isterim. 480 00:17:17,787 --> 00:17:19,330 Kediler tereyağı yapmaz. 481 00:17:20,832 --> 00:17:22,709 Bir inek tereyağı isterim bir kedi heykeli. 482 00:17:22,751 --> 00:17:23,918 Bu hiç mantıklı değil. 483 00:17:23,960 --> 00:17:24,794 - Sana söylüyorum! - Evet öyle! 484 00:17:24,836 --> 00:17:26,087 tereyağı istiyorum 485 00:17:26,129 --> 00:17:27,547 - bir kedi heykeli! - İnek mi, keçi mi, koyun mu? 486 00:17:27,589 --> 00:17:29,049 Bu nedir? 487 00:17:29,090 --> 00:17:30,884 Sağ? hepimiz aynı takımda. 488 00:17:30,925 --> 00:17:32,677 (gübre susturucuları) 489 00:17:32,719 --> 00:17:34,971 Bu! Bu neden mutfakta mı? 490 00:17:35,013 --> 00:17:36,348 Arkada bir hortum var. 491 00:17:36,389 --> 00:17:38,308 Arka tarafta. Harika. 492 00:17:38,350 --> 00:17:39,267 Ben de orada olacağım. 493 00:17:40,477 --> 00:17:43,063 (kapı sesi) 494 00:17:43,104 --> 00:17:48,151 (su damlar) (Andy ağlıyor) 495 00:17:50,904 --> 00:17:53,990 Ben öyle değilim resimledi, biliyor musun? 496 00:17:56,284 --> 00:17:59,329 Sadece orada (bip sesi) her yerde 497 00:18:05,752 --> 00:18:06,503 [Michael] Veya. 498 00:18:10,799 --> 00:18:13,927 (Michael inliyor) 499 00:18:13,968 --> 00:18:15,470 (Michael mırıldanır) 500 00:18:15,512 --> 00:18:16,846 Başımı döndürüyorsun. 501 00:18:20,433 --> 00:18:22,185 Sadece bir karar ver. 502 00:18:26,189 --> 00:18:27,023 Tamam aşkım. 503 00:18:28,149 --> 00:18:29,150 Bilmiyorum. Bilmiyorum. 504 00:18:30,318 --> 00:18:32,320 (Michael iç çeker) 505 00:18:32,362 --> 00:18:33,863 Veya... 506 00:18:33,905 --> 00:18:36,700 (Michael inliyor) 507 00:18:36,741 --> 00:18:37,534 Biz... 508 00:18:39,285 --> 00:18:40,829 Tamam. Elbette. 509 00:18:40,870 --> 00:18:42,497 Kararımı verdim. 510 00:18:42,539 --> 00:18:45,208 İçgüdülerim ile gidiyorum ki bu Başından beri yapacağımı biliyordum. 511 00:18:45,250 --> 00:18:48,461 Yeni bir fotokopi makinesi alıyoruz. 512 00:18:50,714 --> 00:18:52,549 (alkışlar) Biz yeni sandalyeler alıyoruz! 513 00:18:52,590 --> 00:18:53,717 - Evet! - Vay! 514 00:18:53,758 --> 00:18:55,093 Em onu 515 00:18:55,135 --> 00:18:58,388 Michael, öyle mi? Şu fotokopi makinesini gördün mü? 516 00:19:00,348 --> 00:19:02,600 Biz bir alıyoruz yeni fotokopi makinesi! Vay! 517 00:19:03,601 --> 00:19:04,894 Ofisimde olacağım. 518 00:19:09,733 --> 00:19:10,900 İşte başka bir yer. 519 00:19:14,112 --> 00:19:15,655 [Angela] Çok güzel. 520 00:19:15,697 --> 00:19:17,532 Hey-oh! (gülüyor) 521 00:19:17,574 --> 00:19:22,203 Peki neden bunu denemiyoruz? ne olacağını görmek için dışarı çıktın mı? 522 00:19:22,245 --> 00:19:24,289 Küçük bir test yap sür. Sen ne diyorsun? 523 00:19:24,330 --> 00:19:26,207 öyleymiş gibi davranıyorsun Angela'nın babası, 524 00:19:26,249 --> 00:19:28,626 Angela'yı oynayacaksın ve Senmişsin gibi davranacağım. 525 00:19:28,668 --> 00:19:31,546 Bu şekilde ne olduğunu görebilirsin sen buradayken öyle görünüyor. 526 00:19:31,588 --> 00:19:34,341 (Andy ıslık çalıyor) 527 00:19:36,426 --> 00:19:39,220 (Andy seslendiriyor) 528 00:19:41,097 --> 00:19:44,017 (Andy ıslık çalıyor) 529 00:19:46,770 --> 00:19:48,229 Merhaba. Ben Angela Martin'im 530 00:19:48,271 --> 00:19:50,398 - ve ben birlikte çalışıyorum- - Ben Andy'yim 531 00:19:50,440 --> 00:19:51,691 Dwight. 532 00:19:51,733 --> 00:19:52,776 O anlamıyor söylediğin bir kelime. 533 00:19:52,817 --> 00:19:54,069 Ne? 534 00:19:54,110 --> 00:19:55,570 Yeni doğmuş olmasına rağmen buradan birkaç dakika uzaklıkta, 535 00:19:55,612 --> 00:19:56,905 sadece Almanca konuşuyor. 536 00:19:56,946 --> 00:19:58,406 Kapalı toplum. 537 00:19:58,448 --> 00:20:01,576 Şimdi, okumalardan sonra tüm kız kardeşlerin tarafından, 538 00:20:01,618 --> 00:20:02,827 yeminlere varacağız. 539 00:20:02,869 --> 00:20:06,081 Peki Conrad. (konuşuyor yabancı dilde) 540 00:20:06,122 --> 00:20:07,374 (Conrad konuşuyor yabancı dil) 541 00:20:07,415 --> 00:20:08,375 Ve gidiyoruz. 542 00:20:09,751 --> 00:20:12,087 Bu biraz tadı eğer istersen tören. 543 00:20:12,128 --> 00:20:14,130 Neden burada olduğumuzu açıklıyor. 544 00:20:14,172 --> 00:20:16,132 burada ne yapıyoruz, tanıtımlar yapmak. 545 00:20:16,174 --> 00:20:17,676 Falan, falan, falan, falan. 546 00:20:17,717 --> 00:20:20,470 O zaman Andy'ye sahip olacak bir sürü şeyi tekrarla. 547 00:20:20,512 --> 00:20:23,098 Andy'ye soracak bir yüzük üretmek. 548 00:20:23,139 --> 00:20:28,144 şimdi elimde sadece biraz var amaçlarımız için sicim. 549 00:20:29,312 --> 00:20:31,481 Ve sen koyacaksın parmağındaki yüzük. 550 00:20:33,358 --> 00:20:36,069 Sonra Andy'ye soracak 551 00:20:36,111 --> 00:20:37,821 eğer isterse Angela'yla evlenmek için 552 00:20:37,862 --> 00:20:40,824 ve sen "Yapıyorum" diye cevap vereceksin. 553 00:20:40,865 --> 00:20:44,035 Ve Angela'ya şunu soracak: Andy ile evlenmek istiyor, 554 00:20:44,077 --> 00:20:45,662 buna cevap vereceksin- 555 00:20:46,830 --> 00:20:47,664 Evet. 556 00:20:47,706 --> 00:20:48,998 Ve işte başlıyoruz. 557 00:20:49,040 --> 00:20:50,291 (Conrad konuşuyor yabancı dil) 558 00:20:50,333 --> 00:20:52,293 Bu sadece BT. Adam ve karısı. 559 00:20:53,169 --> 00:20:55,755 (Andy kıkırdar) 560 00:21:01,678 --> 00:21:04,097 Ah, içeri gir, Schrute. 561 00:21:05,015 --> 00:21:06,641 - Hayır. - Haydi. 562 00:21:06,683 --> 00:21:08,518 Sen Schrute-da-ganimetsin. Ah! 563 00:21:10,061 --> 00:21:12,063 Ve yaşadılar sonsuza kadar mutlu. 564 00:21:14,024 --> 00:21:16,735 (kapı sesi) 565 00:21:18,069 --> 00:21:19,821 Hakkında bir telefon aldım burada bir sorun var. 566 00:21:19,863 --> 00:21:20,989 Biri Hank'i mi aradı? 567 00:21:21,031 --> 00:21:23,408 Hank, Tanrıya şükür buradasın. 568 00:21:23,450 --> 00:21:25,869 Ofis bir yol ayrımında. 569 00:21:25,910 --> 00:21:27,704 Yani, hayır güvenlik sorunu mu? 570 00:21:28,955 --> 00:21:30,248 Bilirsin, acele ettim merdivenlerden yukarı. 571 00:21:30,290 --> 00:21:32,876 Evet. Bilge tavsiyene ihtiyacım var. 572 00:21:32,917 --> 00:21:35,879 Um, Hank fazlasıyla bir güvenlik görevlisi. 573 00:21:35,920 --> 00:21:38,423 O bizim kendimiz Sör Morgan Freeman. 574 00:21:38,465 --> 00:21:42,594 Ve herkes, Hank ne karar verirse versin, 575 00:21:42,635 --> 00:21:44,304 karar budur. 576 00:21:44,346 --> 00:21:46,556 Bu, bu sorunu çözecektir. 577 00:21:50,310 --> 00:21:51,686 Evet. İstediğiniz kadar alın. 578 00:21:51,728 --> 00:21:52,937 Teşekkür ederim. Teşekkür ederim. 579 00:21:52,979 --> 00:21:54,356 Biliyor musun, bu güzel ve burada ısın. 580 00:21:54,397 --> 00:21:55,899 Evet. 581 00:21:55,940 --> 00:21:56,900 Peki nedir hakkında mı konuşuyoruz? 582 00:21:56,941 --> 00:21:59,861 Tamam, elimizde bir fazlalık var. 583 00:21:59,903 --> 00:22:01,196 Düşünün ki anne babanız 584 00:22:01,237 --> 00:22:03,114 sana para vereyim bir limonata standı. 585 00:22:03,156 --> 00:22:04,824 Fazlalığın ne olduğunu biliyorum. 586 00:22:04,866 --> 00:22:06,284 Tamam, güzel. İyi. 587 00:22:06,326 --> 00:22:08,203 İşte olay şu. 588 00:22:08,244 --> 00:22:11,247 Bazı insanlar bunu kullanmak istiyor yeni bir fotokopi makinesi satın almak için fazlalık, 589 00:22:11,289 --> 00:22:14,084 başkaları şikayet ediyor sandalyeler hakkında. 590 00:22:14,125 --> 00:22:16,086 - Fotokopi makinesi mi bu? - Öyle. Evet. 591 00:22:21,174 --> 00:22:24,844 (fotokopi makinesi kapağının sesi) 592 00:22:29,641 --> 00:22:33,603 (fotokopi makinesinin sesi) 593 00:22:33,645 --> 00:22:34,771 - Hımm. - Ne? 594 00:22:34,813 --> 00:22:36,314 Hayır, sadece düşünüyorum. Bir sandalye göreyim. 595 00:22:36,356 --> 00:22:37,899 - Tamam aşkım. - Benimkini deneyebilirsin. 596 00:22:37,941 --> 00:22:38,858 [Michael] İşte başlıyoruz. 597 00:22:41,945 --> 00:22:44,239 (sandalye gıcırdıyor) 598 00:22:44,280 --> 00:22:46,491 Hımm. Bel desteği pek yok. 599 00:22:46,533 --> 00:22:49,327 Artık herkes katlansın bir kez daha aklıma geldi 600 00:22:49,369 --> 00:22:51,371 Hank ne derse o geçerli. 601 00:22:51,413 --> 00:22:53,623 Kendisi tarafsız bir üçüncü kişidir. 602 00:22:53,665 --> 00:22:56,251 Bir yandan bu fotokopi makinesi çok eski. 603 00:22:56,292 --> 00:22:58,003 bazılarını görmelisin sahip oldukları yeni fotokopi makineleri. 604 00:22:58,044 --> 00:22:59,629 yapmazsın yaptıklarına inanın. 605 00:22:59,671 --> 00:23:00,672 Peki fotokopi makinesi mi? 606 00:23:00,714 --> 00:23:01,506 Neyse bitireyim. 607 00:23:01,548 --> 00:23:02,340 [Michael] Tamam. Evet. 608 00:23:02,382 --> 00:23:03,925 Şimdi sandalyeler. 609 00:23:03,967 --> 00:23:05,802 Sandalyeler çok zayıf. 610 00:23:05,844 --> 00:23:09,222 Çok zayıf sandalyeler. Yapamadım Bütün gün bu sandalyede otur. 611 00:23:10,724 --> 00:23:12,225 Peki ne yapmalıyım? 612 00:23:16,312 --> 00:23:17,272 Fotokopi makinesini tekrar göreyim. 613 00:23:17,313 --> 00:23:18,773 Tamam, dışarı çık. Çıkmak. 614 00:23:20,567 --> 00:23:25,196 Dwight, düşündüm Ne istediğimi biliyordum. 615 00:23:25,238 --> 00:23:28,366 Ve sonra burada seninle olmak 616 00:23:28,408 --> 00:23:32,328 ve Alman Mennonite bakanı, her şey doğru geldi. 617 00:23:36,166 --> 00:23:37,876 Andy'yi seçerken hata yaptım. 618 00:23:38,960 --> 00:23:39,753 Yaptığını biliyorum. 619 00:23:41,254 --> 00:23:44,966 İşte bu yüzden her şeyle ilgilenildi. 620 00:23:45,008 --> 00:23:46,509 Ne demek istiyorsun? 621 00:23:46,551 --> 00:23:50,472 Maymun, o gerçek bir Bakan ve sen de "Yapıyorum" dedin. 622 00:23:50,513 --> 00:23:53,683 ben de "Yaptım" dedim ve Andy bir makbuz imzalamıyordu, 623 00:23:53,725 --> 00:23:55,685 bizim imzamızı atıyordu evlilik cüzdanı 624 00:23:55,727 --> 00:23:58,229 tanık olarak. (kıkırdar) 625 00:23:58,271 --> 00:24:00,023 Dwight, bu sayılmaz! 626 00:24:00,065 --> 00:24:01,149 Evet elbette öyle. 627 00:24:01,191 --> 00:24:02,609 [Angela] Hayır! Değil! 628 00:24:02,650 --> 00:24:04,152 Devlette öyle Pensilvanya'lı. (gülüyor) 629 00:24:04,194 --> 00:24:05,737 - Bayan Schrute. - Ben... 630 00:24:05,779 --> 00:24:07,155 Biz evli değiliz! 631 00:24:07,197 --> 00:24:08,865 - Ne? - Al şunu. 632 00:24:10,283 --> 00:24:12,327 Bu benim hatam değil sen Almanca anlamıyorum! 633 00:24:12,369 --> 00:24:14,412 sana söylüyorum yıllarca almak! 634 00:24:16,164 --> 00:24:19,334 Gidiyor muyuz yoksa ne? 635 00:24:19,376 --> 00:24:22,379 (top sesi) Ah! 636 00:24:22,420 --> 00:24:24,964 (fotokopi makinesinin sesi) 637 00:24:25,006 --> 00:24:26,549 DF kapağını kapatın. 638 00:24:28,885 --> 00:24:30,387 DF'nin kapağı. 639 00:24:30,428 --> 00:24:32,013 (fotokopi makinesinin sesi). 640 00:24:32,055 --> 00:24:35,392 (fotokopi makinesinin sesi) 641 00:24:40,397 --> 00:24:42,357 İsteyebilirsin takım değiştirmeyi düşün 642 00:24:42,399 --> 00:24:44,442 çünkü yapardık sana sahip olmayı seviyorum. 643 00:24:45,318 --> 00:24:46,361 Hayır, fotokopi makinesi harikadır. 644 00:24:46,403 --> 00:24:47,904 [Jim] Evet? 645 00:24:47,946 --> 00:24:49,906 Evet! Kopyalarım elimde. 646 00:24:49,948 --> 00:24:50,865 [Jim] İşte buradalar. 647 00:24:50,907 --> 00:24:52,409 (kağıt yırtılıyor) 648 00:24:52,450 --> 00:24:53,993 Ve benim orijinalim var. 649 00:24:54,035 --> 00:24:54,953 Anladın. 650 00:24:54,994 --> 00:24:56,246 - O halde em bakalım. - Tamam aşkım. 651 00:24:58,707 --> 00:25:00,208 Öylece ayrılacak mısın? diğer yarısı orada 652 00:25:00,250 --> 00:25:01,334 bir sonraki kişi için mi? 653 00:25:02,210 --> 00:25:02,961 [Pam] Mm-hmm. 654 00:25:04,087 --> 00:25:04,921 [David] Michael. 655 00:25:04,963 --> 00:25:07,132 Merhaba David. (öksürük) 656 00:25:07,173 --> 00:25:08,466 Üzgünüm. 657 00:25:08,508 --> 00:25:10,343 Kusura bakma, tiramisu yiyorum. 658 00:25:11,803 --> 00:25:13,888 Bir miktar çikolata tozu boğazımdan aşağı indi. 659 00:25:13,930 --> 00:25:15,181 Şimdi duruyorum. 660 00:25:15,223 --> 00:25:16,683 Çöpte buldum. 661 00:25:16,725 --> 00:25:17,851 Ne olduğuna inanamayacaksın insanlar buraya atıyor. 662 00:25:17,892 --> 00:25:19,185 [David] Bu yüzden mi beni mi arıyorsun? 663 00:25:19,227 --> 00:25:20,895 Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır. Hayır. 664 00:25:21,938 --> 00:25:22,731 arıyorum... 665 00:25:22,772 --> 00:25:27,068 (öksürük) Özür dilerim. 666 00:25:27,110 --> 00:25:28,319 [David] Tamam. 667 00:25:28,361 --> 00:25:31,573 (öksürür) Seni arıyorum çünkü 668 00:25:32,824 --> 00:25:35,618 aptal bir bütçemiz var fazlası ve insanlar... 669 00:25:35,660 --> 00:25:37,162 Herkes ister farklı bir şey. 670 00:25:37,203 --> 00:25:39,330 [David] Tartmamı istiyorsun küçük bir bütçe meselesi mi var? 671 00:25:39,372 --> 00:25:40,832 Hayır, hayır, hayır. 672 00:25:40,874 --> 00:25:42,584 Kararı vermeni istiyorum yani ben kötü adam değilim. 673 00:25:42,625 --> 00:25:44,044 [David] Peki, senin yerinde olsaydım 674 00:25:44,085 --> 00:25:46,713 sadece geri verirdim fazlalık ve bonusu alın. 675 00:25:46,755 --> 00:25:48,256 Şimdi ne olacak? 676 00:25:48,298 --> 00:25:49,924 [David] Şube yöneticileri bütçenin altında kalanlar 677 00:25:49,966 --> 00:25:51,593 Tasarrufun %15'ini alın. 678 00:25:53,136 --> 00:25:53,928 Bir ipucu ister misin? 679 00:25:55,096 --> 00:25:57,766 645 dolar mı? 680 00:25:57,807 --> 00:26:01,186 Hayal kırıklığı yaratmaktan nefret ediyorum sadece bir kişi. 681 00:26:01,227 --> 00:26:03,938 Ve gerçekten nefret ediyorum herkesi hayal kırıklığına uğratmak 682 00:26:05,357 --> 00:26:08,318 Ama Burlington'ı seviyorum Ceket Fabrikası. 683 00:26:09,819 --> 00:26:14,407 Oraya 645 dolarla girersin, sen tam anlamıyla bir kralsın. 684 00:26:19,746 --> 00:26:20,580 Tamam aşkım? 685 00:26:21,748 --> 00:26:23,792 Elbette. Hayır, yapacağım sizin için bunu bir kez daha kontrol edin. 686 00:26:23,833 --> 00:26:27,754 (iç çeker) isterim sana küçük bir hikaye anlatayım. 687 00:26:28,922 --> 00:26:30,632 Seni aramama izin ver hemen geri. Tamam aşkım. 688 00:26:30,674 --> 00:26:33,885 Adı geçen bir çocuk hakkında... 689 00:26:33,927 --> 00:26:36,513 Bunun hiç önemi yok. Herhangi biriniz olabilir. 690 00:26:37,597 --> 00:26:39,099 Ve diğerleri gibi 12 yaşında bir oğlan çocuğu, 691 00:26:39,140 --> 00:26:43,770 Pippi Uzunçorap istiyordu Noel için bebek. 692 00:26:43,812 --> 00:26:47,732 Ama onun kötü üvey babası, Jeff, "Hayır! 693 00:26:47,774 --> 00:26:49,526 "İstediğin şeye sahip olmayabilirsin. 694 00:26:49,567 --> 00:26:51,945 "Bir futbolun olmalı." 695 00:26:51,986 --> 00:26:54,906 Ve çocuk ağladı ve ağladı ve ağladı 696 00:26:54,948 --> 00:26:57,158 ve nefesini tuttu elinden geldiğince. 697 00:26:57,200 --> 00:26:59,494 Ve akşam yemeğini yemedi. 698 00:26:59,536 --> 00:27:01,329 Ama bir şey biliyor musun? 699 00:27:01,371 --> 00:27:04,749 Görünüşe göre Jeff haklıydı. 700 00:27:04,791 --> 00:27:08,086 çünkü zaten bir GI'm vardı Joe ve Stretch Armstrong 701 00:27:08,128 --> 00:27:10,922 ve bir Malibu Barbie'si ve Binbaşı Matt Mason, 702 00:27:10,964 --> 00:27:14,217 teknik olarak bu bir çay partisi için yeterli. 703 00:27:14,259 --> 00:27:18,763 Demek istediğim şu ki, ben bunu yapmadım İhtiyacım olduğunu düşündüğüm şeye ihtiyacım var. 704 00:27:18,805 --> 00:27:23,768 İhtiyacım olan şey öğrenmekti sahip olduklarımı nasıl takdir edeceğimi. 705 00:27:23,810 --> 00:27:26,271 Bu durumda bu yeterliydi çay içmek için oyuncak bebekler. 706 00:27:26,312 --> 00:27:27,522 - Kesinlikle. - Anladım. 707 00:27:27,564 --> 00:27:32,152 Şimdi eğer oruç tutarsan birkaç yıl ileri. 708 00:27:33,236 --> 00:27:35,655 Şimdi durdur'a basın. Çekiç zamanı! 709 00:27:35,697 --> 00:27:38,700 (uğultu) Bol pantolon. 710 00:27:38,742 --> 00:27:41,369 Sen bunların hepsisin 12 yaşında bir oğlan çocuğu, 711 00:27:41,411 --> 00:27:46,041 ve bu fotokopi makinesi 712 00:27:47,042 --> 00:27:50,128 (fotokopi makinesinin sesi) 713 00:27:53,506 --> 00:27:55,300 mükemmel çalışıyor. 714 00:27:55,342 --> 00:27:56,259 Orijinali bu. 715 00:27:57,677 --> 00:27:59,512 Pam, yapar mısın? bir saniyeliğine ayağa kalkar mısın? 716 00:28:03,516 --> 00:28:04,517 Hmm. 717 00:28:06,227 --> 00:28:07,270 Ne kadar rahatladığımı görüyor musun? 718 00:28:08,229 --> 00:28:09,147 Bu sandalyeyi beğendim. 719 00:28:10,357 --> 00:28:11,900 İyi destek sunar. 720 00:28:11,941 --> 00:28:15,278 Ergonomik olarak doğrudur. 721 00:28:15,320 --> 00:28:16,696 İyi bir sandalye. 722 00:28:16,738 --> 00:28:18,198 Sanırım şımarıkız 723 00:28:18,239 --> 00:28:21,826 çünkü takdir etmiyoruz sahip olduğumuz şeyler. 724 00:28:21,868 --> 00:28:26,331 Sizce çocuklar Afrika'da sandalyeler var mı? Hayır. 725 00:28:26,373 --> 00:28:27,749 Büyük oturuyorlar çöp yığınları. 726 00:28:27,791 --> 00:28:28,958 Fotokopi makineleri var mı sanıyorsun? 727 00:28:29,000 --> 00:28:31,044 Fotokopi makineleri yok. Onlar bile... 728 00:28:32,337 --> 00:28:33,963 (bağırır) Yapmıyorlar kağıt bile var. 729 00:28:34,005 --> 00:28:36,591 Ve biz şımarıkız çünkü atıyoruz 730 00:28:36,633 --> 00:28:37,801 mükemmel derecede iyi tiramisu 731 00:28:37,842 --> 00:28:40,178 çünkü onun bir özelliği var üzerinde küçük minik saçlar var. 732 00:28:40,220 --> 00:28:43,640 Demek istediğim şu, bunu yapıyoruz yeni bir fotokopi makinesine ihtiyacınız yok, 733 00:28:43,682 --> 00:28:45,058 yeni sandalyelere ihtiyacımız yok. 734 00:28:45,100 --> 00:28:48,770 İçindeki ışığı gördüm neye ihtiyacımız olduğu konusunda 735 00:28:48,812 --> 00:28:50,021 ve bu hiçbir şey değil. 736 00:28:51,398 --> 00:28:52,232 Biliyor musunuz? 737 00:28:52,273 --> 00:28:53,316 Ne olduğunu biliyor muyum? 738 00:28:53,358 --> 00:28:54,317 Sanırım biliyorsun. 739 00:28:54,359 --> 00:28:55,694 HAYIR. 740 00:28:55,735 --> 00:28:57,237 - Biliyor musun? - Evet, biliyor musun? 741 00:28:57,278 --> 00:29:00,031 başına gelen var mı 4300'ün %15'inin ne olduğunu biliyor musun? 742 00:29:00,073 --> 00:29:01,658 645 dolar. 743 00:29:01,700 --> 00:29:03,284 - Michael bir dahidir. - Sağ. 744 00:29:03,326 --> 00:29:04,536 [Oscar] Neden dolar mı dedin? 745 00:29:04,577 --> 00:29:06,371 Çünkü bu zihnim nasıl çalışıyor. 746 00:29:06,413 --> 00:29:08,081 200'ün %15'i nedir? 747 00:29:09,374 --> 00:29:10,625 Teşekkür ederim. 748 00:29:10,667 --> 00:29:12,752 Millet, Michael fazlalığı iade etmek 749 00:29:12,794 --> 00:29:14,713 böylece %15'ini bonus olarak tutabilir. 750 00:29:14,754 --> 00:29:15,547 Bekle, ne? 751 00:29:15,588 --> 00:29:16,798 Bunu yapabilir misin? 752 00:29:16,840 --> 00:29:21,970 [Kevin] Merhaba Michael. ne 394 çarpı 5912 mi? 753 00:29:22,012 --> 00:29:23,179 Görelim. 754 00:29:23,221 --> 00:29:25,724 Sen vereceksin kendinize 645 $ bonus 755 00:29:25,765 --> 00:29:27,267 almak yerine tüm ofis 756 00:29:27,308 --> 00:29:28,101 gerçekten ihtiyacı olan bir şey mi? 757 00:29:28,143 --> 00:29:29,686 645 dolara ihtiyacım yok. 758 00:29:29,728 --> 00:29:32,439 zaten var 645 dolar, az ya da çok. 759 00:29:32,480 --> 00:29:33,690 [Oscar] Bizi yakalayacaksın 760 00:29:33,732 --> 00:29:34,733 - o zaman fotokopi makinesi mi? - Bu çok aptalca. 761 00:29:34,774 --> 00:29:36,443 - Veya sandalyeler. - Bu çok çok aptalca. 762 00:29:36,484 --> 00:29:40,113 Ve Tanrım, bu benim telefonum. 763 00:29:40,155 --> 00:29:41,156 [Stanley] Ben yapmadım bir telefonun çaldığını duymak. 764 00:29:41,197 --> 00:29:42,365 Devam edecek! 765 00:29:46,036 --> 00:29:47,245 Hayır, istemiyorum... 766 00:29:47,287 --> 00:29:49,039 Bu hiçbir şeyi değiştirmez. 767 00:29:49,080 --> 00:29:52,000 çok önemli bir durumum var yapma kararı. 768 00:29:52,042 --> 00:29:54,169 Yeni bir fotokopi makinesine ihtiyacımız var. yeni sandalyelere ihtiyacımız var 769 00:29:54,210 --> 00:29:57,505 ve çözmem gerekiyor bu parayı saklamanın bir yolu 770 00:29:57,547 --> 00:29:59,132 sahip olmadan herkes benden nefret ediyor. 771 00:30:01,092 --> 00:30:03,928 Hey Tuna, kontrol et dışarı. Ton balıklı sandviç. 772 00:30:03,970 --> 00:30:06,806 Tıpkı senin gibi. (kıkırdar) 773 00:30:09,184 --> 00:30:09,976 Ne? 774 00:30:16,149 --> 00:30:16,941 Mmm! 775 00:30:20,695 --> 00:30:23,114 Şimdi almam lazım hukuki bir sorunla ilgilenmek. 776 00:30:28,661 --> 00:30:30,580 Çok mu sıcaktı yoksa? 777 00:30:30,622 --> 00:30:31,790 Peki ne olacak? 778 00:30:31,831 --> 00:30:32,874 Michael, sen varsın Bir karar vermek için. 779 00:30:32,916 --> 00:30:34,376 Gün neredeyse bitti. 780 00:30:34,417 --> 00:30:35,794 Sadece şunu söylememe izin ver bana bu sandalyeyi vaat ediyordu 781 00:30:35,835 --> 00:30:37,295 beni işe aldığın günden beri. 782 00:30:37,337 --> 00:30:39,255 Sen akıllı bir adamsın. biliyorum doğru olanı yapacaksın. 783 00:30:39,297 --> 00:30:40,090 Ah! 784 00:30:41,716 --> 00:30:42,717 Kolay mı sanıyorsun? 785 00:30:42,759 --> 00:30:43,718 Bu senin işin. 786 00:30:43,760 --> 00:30:45,470 Tamam aşkım. Biliyor musun? 787 00:30:45,512 --> 00:30:47,305 Neden siz bu konuyla ilgilenmiyorsunuz? 788 00:30:47,347 --> 00:30:48,640 kalkacağım 789 00:30:48,682 --> 00:30:50,308 ve ben dışarıda olacağım ortak alanda. 790 00:30:50,350 --> 00:30:55,313 Ama karar vermen gerekiyor, aksi halde ikramiyeyi alıyorum. 791 00:30:55,355 --> 00:30:56,314 Elbette? 792 00:30:57,190 --> 00:30:58,775 Bu bir klasik yönetim taktiği. 793 00:30:58,817 --> 00:31:00,985 İki tarafınız var, bir son tarih. 794 00:31:01,027 --> 00:31:03,863 ikisinin de olmadığını biliyorsun onlar kabul edecekler, 795 00:31:03,905 --> 00:31:05,824 yaptığın şey onları koymak bir odada ve sen sadece... 796 00:31:05,865 --> 00:31:07,117 - Selam. - Hey! 797 00:31:07,158 --> 00:31:08,410 Hey, gidiyoruz sandalyelerle birlikte. 798 00:31:08,451 --> 00:31:09,744 Ne? 799 00:31:09,786 --> 00:31:10,745 Sadece yapacağımı düşündüm yeni sandalyeler almayı tercih ederim 800 00:31:10,787 --> 00:31:12,163 hiç yoktan iyidir. 801 00:31:12,205 --> 00:31:13,665 Teşekkürler Michael. 802 00:31:13,707 --> 00:31:15,208 İyi iş. Seninle gurur duyuyorum. 803 00:31:19,212 --> 00:31:20,088 Anne... 804 00:31:20,130 --> 00:31:21,214 Bu hafta ne öğrendik? 805 00:31:21,256 --> 00:31:24,384 Bir, benim sayemde, 806 00:31:24,426 --> 00:31:28,555 ekibim çok çok daha hızlı kararlara varırken 807 00:31:28,596 --> 00:31:30,515 olacağını düşündüğümden. 808 00:31:30,557 --> 00:31:33,852 İkincisi, asla satın almayın kredi kartıyla kürk manto 809 00:31:33,893 --> 00:31:38,690 kesinlikle sahip olana kadar bunun için ödenecek para. 810 00:31:38,732 --> 00:31:41,359 Ve üç, şunu bilmelisin 811 00:31:41,401 --> 00:31:42,694 bazı insanlar bunun harika olduğunu düşünüyor 812 00:31:42,736 --> 00:31:44,320 kovalarca atmak sana sahte kan 813 00:31:44,362 --> 00:31:46,948 sen dışarı çıkarken Burlington Ceket Fabrikası. 814 00:31:51,578 --> 00:31:53,663 Ateşkes mi? 815 00:31:53,705 --> 00:31:55,665 Evet, sanırım kazandığımdan beri. 816 00:31:55,707 --> 00:31:57,584 Sen kazandın. Sen kazandın. 817 00:31:59,169 --> 00:32:00,754 Neyse, üç taneye ihtiyacım olacak bunların her birinin kopyaları, 818 00:32:00,795 --> 00:32:01,880 zımbalanmış ve harmanlanmıştır. 819 00:32:05,008 --> 00:32:06,301 Tamamen şaka yapıyorum. 820 00:32:06,343 --> 00:32:08,345 (Pam güler) 821 00:32:08,386 --> 00:32:09,346 Dört taneye ihtiyacım olacak. 822 00:32:18,772 --> 00:32:23,860 (parlak, neşeli müzik)